El profesor e investigador Ernesto Macazaga hurgó en el significado de uno de los vocablos más característicos de la república oriental.
Por Nicolás Delgado.
Macazaga investigó el origen de “bo”, recopiló bibliografía y documentos literarios y periodísticos sobre sus usos y advierte que hasta la fecha la palabra no figura en diccionario alguno.
El profesor aborda en su trabajo de tesis para la especialización y maestría en gramática del español la mutación de la expresión gráfica: de “vo” en el siglo XX a “bo” en el XXI.
Leo Maslíah y el Cuarteto de Nos pueden haber incidido, en cierta medida, en la extensión del uso con be en gran parte del territorio nacional.
Escuche el informe completo del periodista Nicolás Delgado:
