El pasado domingo, el diario El País informó que el lenguaje «ñeri» está afectando las audiencias en los juzgados.

Debido a esto es que a mediados de este mes, operadores del Juzgado de Adolescentes discutían sobre la necesidad de crear un “diccionario” porque no comprendían los testimonios de los adolescentes indagados.

Algunos de los términos utilizados son:

Chapa o Prócer: Moneda.

Calefón: Delator.

Territorio: Zona donde opera una banda.

Latero: Adicto a la pasta base. En el pasado se utilizaban latas de refrescos de aluminio para consumir esa droga.

Pipas: Parte de un inhalador utilizado para fumar la pasta base.

A partir de esto, De taquito a la mañana estuvo hablando sobre las distintas deformaciones en la lengua española a lo largo del tiempo y en la actualidad.

La consigna de la jornada fue: ¿en qué aspectos te parece que la lengua española se está deteriorando?